スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

gooブログにて更新中です♪

こんにちは


中国からの更新はgooブログにて更新中です

    ここで更新中
スポンサーサイト

桜恋しくて・・・

4月になってますます恋しいのは・・


    cherryblossoms.jpg←2009年4月 千葉の桜

そう・・・桜 

新緑も紅葉も大好きだけど、やっぱり桜が一番好きかな・・・

広州でも見れるかな?・・・って少しだけ期待したけれど、やっぱり無理!
一応桜の咲く場所はあるらしいけど、桜の木が小さく
それに、シーズンはなんと2月!既に終わってるとの事!
(そうだよね~ だって今日ももう30℃あったし・・・)

一年に一度だけの桜、今年は見れそうにないかな
今年はブログで桜めぐりをしてがまん!!


せめてもの思いで、桜の歌がと~~~っても聴きたくなって
amazonでレミオロメンのCD購入!

ここから注文すると倍額近くしちゃうけど、ど~しても聴きたくなって・・・
       レミオロメン
"sakura"・・・今も聴きながら書いてます



・・・今日は、先生からの贈り物(前記事)があったので、一層恋しさが募ってるかな・・・



<本日の英語>

ここに来る前に住んでいた所は、地名にも「桜」が付くほど
桜がたくさん咲いている場所 
この季節に、その場所から便りが届いた物だから、恋しさが募ったわけで・・・

さて気分を取り直して、今日はその「恋しい」で行ってみましょう!

「恋しい」=「見たい・会いたい」
なので、直訳としては "I want to see ~."

でも、一番使われるのは、やはり
"I miss ~." ですね

こんな感じ
"I miss cherry blossoms so much."
    (桜がとっても恋しい)

春は去っていく友達がいたりするかもしれませんが、そんな時
日本語では「淋しくなるよ」 って、よく言いますね!

これがまさに "We'll miss you."


あ~今日は感激したり淋しくなったり感受性機能高めかな・・・


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村


☆感激☆ 

今日はまたまた日本から荷物が・・・
誰からだろう・・・と見てみると・・・
なんと、長男くんの千葉の担任の先生から!

中には、CDと長男くんの使っていたもの&手紙がいっぱい  

手紙は、担任の先生だけでなく3年生の時の担任の先生
そして同じクラスだったと友達数名から・・・
手紙だけで充分嬉しかったのですが
CDを見てまたビックリ!

4年の時の1年間の写真がぎっしり詰まった物
それもそれぞれに言葉が添えてあり、音楽までついています
長男くんもしっかり載せていてくれて・・・

年取って涙腺が弱くなった身には、かなりこたえる物になってました

先生、みんな~ ありがとう~~~
長男くんと母は大・大感激です





にほんブログ村 子育てブログ 小学生の子へ
にほんブログ村

豆板醤を使って・・・

"豆板醤”がほしくてスーパーへ!

ここは中華本場の国 

覚悟はしていたけれど、やっぱり・・・・

棚には調味料がずら~~り

その中で「辣醬」と言うコーナー発見!
豆板醤っぽいものがた~くさんありました・・・
色も値段も色々・・・

「さて、どれが豆板醤か?」

瓶に「豆板醤」と書いてあるもの発見!
しかし、色が違うんです・・・・茶色・・・全然辛そうでありません ×

そう言えば、以前中国語の先生が
「中国には豆醤なる味噌がたくさんあるんですよ!」
と言っていたのを思い出しました

そこで、見た目と名前の似た雰囲気の物を探すことに!

           決めたのがコレ
       doubanjiang.jpg
「特辣」なんて、すごく辛そうだけどチャレンジで! 
    (値段は日本円で70円位と安め)


で、早速使ってみました・・・きゅうりの豆板醤味噌漬け

     kyuuriduke.jpg
   (今回は クックパッドさんのお世話になりました)


そして、肝心の味は・・・
「おっ!これは正に豆板醤の味!」(私の味覚がおかしくなければ

この即席漬けも、私好みの味

今回はハズレなし!だったようです



<本日の英語>

中国に住んでいながらも、日本食に依存気味のgreengoatですが
たまにチャレンジする事も大事ですね!!

そこで、本日の英語は「チャレンジする」

英語でも "challenge" と言う言葉があるので、そのまま使ってもOKですが

もっと簡単な方がいいですよね

外来語としてもおなじみの "try" を使ってみましょう

こんな感じで

"Let's try something new!"
   (何か新しい事にチャレンジしよう!)

"It's worth a try" * "worth"は「価値がある」の意
   (それはチャレンジする価値がある)

"You never know until you try."
   (やってみなきゃわからないよ=チャレンジしてみなよ!)

そして、そう言われたら・・・

"I'll try!" で!!
   (うん、やってみる)

色々やってみよ~っと


にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

日本からの嬉しい届け物

何と偶然にも、今日は日本から3つの郵便物が届きました

fromJP1.jpg fromJP2.jpg
             fromJP3.jpg

一つ目は、故郷の親友Mちゃんから、お願いした食べ物や文房具!
頼んでない物までたくさん入っていて感激
さすが○十年の付き合いとあって、私の好みをよく知ってくれている!
(菓子は、酒は飲まずとも”つまみ系”が好きなあたりが特に
Mちゃん、忙しい中、たくさん買い集めて送ってくれてありがとう~~~
お陰で暫くは日本の味に浸れるよ 


二つ目は、私が通販でオーダーした物 
3月に一時帰国の予定で渡航してきたため、化粧品などの消耗品は
なくなりつつあります・・・
幸いにも通販で買える事がわかったので、健康食品なども一緒にオーダー!
また暫くは潤いそうです

三つ目は、千葉でお世話になったTさんからのエアメール 
達筆な字で心のこもった手紙!
先日の記事でも書きましたが、手紙はやはりメールとは一味違った嬉しさがあります
手紙は、書こう!と思っても、なかなかペンを取れないことが多い中
わざわざエアメールで送ってくれて、とっても嬉しいです 


一つずつでも充分に嬉しい物なのに、3つまとめて届くなんて・・・
嬉しさも3倍! いや、それ以上!!
一つずつ大事に使おうっと!

・・・と言ってる間から、お菓子に目のいってしまうgreengoatでした



<本日の英語>

親友Mちゃんは、私がアメリカに住んでいた時にも色々な物を送ってくれたお人
帰省した時も、何やかんやと頂きものをしています・・・
いつもしてもらうばかりで、恩返しができていません~~~

こんな私の状況で、彼女に一言言うならば・・・・

"I owe you one." (アイ・オウ・ユー・ワン
   (ありがとう、また借りができたね!(恩にきるよ))

"owe" には「~を借りている」や「恩がある」等の意味があり、他にもこんな感じで使えます

"I owe what I am now to you."
   (今の私があるのはあなたのお陰)

"I owe you a lunch."
   (今日は私におごらせて!)

映画の一シーンなどで出てきそうなのが・・・
"You owe me one."
   (貸しを作ったぞ!)


ちなみに"owe" を使わずとも「私のおごりね!」と言うこともできます

"It's on me."

他に、"I'll buy you a drink."
    (飲み物をおごろう!)
なんて言う言い方でもOKですね


にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

プロフィール

Author:greengoat
 好きなもの・こと・・・・・
  英語
  英語絵本
  教材収集
  緑色のもの
  歩くこと
  音楽を聴くこと
  洋楽を一人で歌うこと
  水彩画
  猫
  ガーベラ
  Monument Valley

カテゴリ

FC2カウンター

リンクフリーです。

最新コメント

最新記事

カレンダー

12 | 2017/03 | 01
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

月別アーカイブ

リンク

RSSリンクの表示

検索フォーム

QRコード

QRコード

ブロとも申請フォーム

最新トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。